Pollen, hash, ice-o-lator : les types de résine de CBD

Une résine de CBD est obtenue en séparant les trichomes de la fleur de chanvre, ces petites glandes qui concentrent le CBD et les arômes. Il existe trois grandes façons de le faire : les tamiser à sec (pollen, dry sift), les presser (hash) ou les séparer dans l'eau glacée (ice-o-lator, aussi appelé bubble hash). La méthode décide de la texture, du taux de CBD et des arômes.

Qu'est-ce qu'une résine de CBD ?

Une résine de CBD est un concentré de trichomes. Les trichomes sont les minuscules glandes qui couvrent les fleurs de chanvre et fabriquent les cannabinoïdes, dont le CBD, et les terpènes, qui donnent l'odeur.

Dans une fleur, les trichomes ne pèsent que quelques pour cent du poids. Une fois séparés et rassemblés, ils forment une matière beaucoup plus concentrée : nos résines vont de 38 à 56 % de CBD, contre 8 à 23 % pour nos fleurs. Le mot « hash » (ou haschich) désigne traditionnellement la résine pressée ; par extension, on l'emploie pour toutes les résines. Pour la différence entre les deux formats, lisez notre guide Fleur ou résine de CBD : comment choisir ; pour les trichomes et les terpènes, Terpènes du CBD.

Le pollen et le dry sift : des trichomes tamisés à sec

Le pollen de CBD, ou dry sift, est obtenu en frottant ou en secouant les fleurs séchées sur des tamis de plus en plus fins. Les trichomes passent à travers, le reste de la plante non. Le résultat est une poudre blonde à beige, friable, au parfum proche de la fleur d'origine.

Le mot « pollen » est un abus de langage : il n'a rien à voir avec le pollen des fleurs au sens botanique. « Dry sift » veut simplement dire « tamisé à sec ». Plus le tamis est fin, plus la poudre est pure et plus le taux de CBD monte. Une variante utilise l'électricité statique pour attirer les trichomes et les séparer des débris végétaux : c'est le principe de notre Static Dry Sift (46 % de CBD). Le Pollen Swiss Diesel (38 %) est un pollen tamisé classique, non pressé.

Comme les terpènes n'ont pas été chauffés, le pollen garde un nez vif et frais. En contrepartie, sa texture poudreuse se conserve moins longtemps qu'un hash pressé.

Le hash : du pollen pressé

Le hash de CBD est un pollen que l'on presse, à froid ou à chaleur douce, jusqu'à obtenir une plaque ou une boule dense. Le pressage rapproche les trichomes, fonce la couleur et donne des arômes plus terreux et boisés.

La couleur dépend de la température et de la pression, pas de la qualité : un hash pressé à froid reste blond ou jaune, un hash pressé plus longtemps ou plus chaud devient brun, puis noir. Les noms « marocain » ou « afghan » désignent des styles de fabrication, pas une origine : nos hashs sont produits à partir de fleurs de chanvre suisses.

Chez CBD Purple, trois résines sont des hashs pressés : le Gold Marocain (43 %, pressé à basse température, souple et jaune), l'OG Brown (49 %, pressé à température modérée, marron) et l'Afghan Hash (51 %, façonné à la main, noir et gras).

L'ice-o-lator : des trichomes séparés dans l'eau glacée

L'ice-o-lator, ou bubble hash, est obtenu en agitant les fleurs dans de l'eau très froide et de la glace. Le froid rend les trichomes cassants : ils se détachent, coulent, et sont récupérés dans des sacs filtrants de mailles décroissantes. Aucun solvant, aucune chaleur.

Le nom vient d'une marque de sacs d'extraction, devenu nom commun pour la méthode. Le résultat, une fois séché, est une résine marron clair, malléable, dont les arômes restent très fidèles à la fleur, puisque rien n'a été chauffé. C'est aussi la méthode qui donne les taux les plus élevés : notre Ice-O-Lator titre 56 % de CBD, le taux le plus haut de nos résines.

Quelle différence entre pollen, hash et ice-o-lator ?

La méthode décide de trois choses : la texture, le taux de CBD et le profil aromatique. Le tableau résume ce que l'on trouve chez CBD Purple.

Taux : analyse du lot en vente au 15 octobre 2026 ; ils peuvent changer d'un lot à l'autre. Pour comparer les six avant de choisir un grand format, le pack découverte résines les réunit en 3 g, et la page Résines les présente avec leur fiche technique.

Un taux de CBD plus élevé veut-il dire une meilleure résine ?

Non. Le taux mesure la quantité de CBD par gramme, rien d'autre. Un pollen à 38 % et un ice-o-lator à 56 % sont deux produits différents, pas un bon et un mauvais.

Le taux indique seulement la concentration : 56 % = 560 mg de CBD par gramme, 38 % = 380 mg. Le reste du choix se fait sur la texture (poudre, bloc souple, pâte malléable), sur les arômes (vifs et frais pour les non chauffés, ronds et terreux pour les pressés) et sur la fraîcheur du lot. Notre guide Comment choisir un bon CBD en France détaille les critères, et Comment lire une analyse de laboratoire explique d'où vient le chiffre.

Les résines de CBD sont-elles légales en France ?

Oui, aux mêmes conditions que les fleurs : la résine doit provenir d'une variété de chanvre autorisée et contenir au plus 0,30 % de THC.

Le cadre est fixé par un arrêté de 2021 :

« Sont autorisées la culture, l'importation, l'exportation et l'utilisation industrielle et commerciale des seules variétés de Cannabis sativa L., dont la teneur en delta-9-tétrahydrocannabinol n'est pas supérieure à 0,30 % et qui sont inscrites au catalogue commun des variétés des espèces de plantes agricoles […]. »

— Arrêté du 30 décembre 2021, article 1er, I (Légifrance)

L'interdiction de vendre les fleurs et feuilles brutes, prévue par ce même arrêté, a été annulée par le Conseil d'État :

« Article 3 : Le II de l'article 1er de l'arrêté du 30 décembre 2021 est annulé. »

— Conseil d'État, 29 décembre 2022, n° 444887 (Légifrance)

Chaque lot de résine CBD Purple est analysé par un laboratoire indépendant avant la mise en vente ; seuls les lots sous 0,3 % de THC sont vendus. Le détail est dans notre guide Le CBD est-il légal en France ?

Comment conserver une résine de CBD ?

Dans un contenant hermétique et opaque, à température ambiante, à l'abri de la lumière, de la chaleur et de l'humidité. Une résine se conserve plus longtemps qu'une fleur, mais ses arômes s'évaporent de la même façon.

• Un pollen, friable, se garde dans un petit pot bien rempli, avec peu d'air.
• Un hash pressé peut être emballé dans du papier sulfurisé, jamais dans de l'aluminium au contact direct.
• Un ice-o-lator se garde comme un hash ; s'il durcit, c'est qu'il a séché, pas qu'il est abîmé.
• Pas de réfrigérateur : la condensation apporte de l'humidité.

Notre méthode

Les méthodes de fabrication, textures et taux de ce guide sont ceux indiqués sur nos fiches produits ; les taux sont ceux de l'analyse du lot en vente. Nous décrivons les résines par leur fabrication, leur texture et leurs arômes, jamais par un effet ni par un mode d'utilisation. Les explications sur le tamisage, le pressage et l'eau glacée sont des descriptions générales de procédés, sans lien avec un producteur en particulier.

Mis à jour le 15 octobre 2026.